Ето и от мен една смешна история случила ми се в началото когато пристигнах в Гърция. Сега се смеем на нея, но тогава по-скоро ми се плачеше. Работата, която започнах тук в Елада беше при едно семейство, като детегледачка на едно много сладко 7г момченце. Тогава не знаех добре езика- разбирах ги, но някои думи, които търсих в отговор да им кажа ми се губеха. Малкия се срамуваше и имахме големи проблеми с къпането му.Трябваше да измисля нещо, което да го накара да изгаря от желание да се изкъпе. Успях някък си да го убедя, като му обещах да му правя различни прически с шампоана и пяната от него. Започна купона в банята до момента, в който му направих косата на бодлички и го попитах дали му харесва така. Преди да се погледне в огледалото ме попита как съм го направила и понеже не намирах думата на гръцки му казах на български ,че е като таралеж, само че той си помислил ,че му казвам на гръцки трелос ( което означава луд ), а аз изобщо не знаех ,че има такава дума и какво означава тя.  Представете си какво последва после: Малкия побесня и излезе от банята като светкавица бързайки да се оплаче на родителите му ,че го наричам така и заканвайки се да ми покаже колко луд може да бъде. Цялата суматоха приключи когато майка ми му обясни, какво съм искала да кажа, че ме е разбрал погрешно. После няколко часа почиствах в къщи от разлятият шампоан ( имаше пяна навсякаде) и много се смяхме с шефовете ми .  :)


ЕТО И МАЛКИЯ СЛАДУР :)